Daily Archives: April 5, 2010

Proof of the Quran

It is the claim of the Quran that no sura can be produced like it, neither can any of the words of Allah be changed! Here then i take up the challenge.

S:10.37. This Qur-ān is not such
As can be produced
By other than god;
On the contrary it is
A confirmation of (revelations)
That went before it,
And a fuller explanation
Of the book—wherein
There is no doubt
From the Lord of the Worlds.

38. Or do they say,
“He forged it”?
Say: “Bring then
A Sūra like unto it,
And call (to your aid)
Anyone you can,
Besides god, if it be
Ye speak the truth!”

S:6.34. Rejected were the Apostles
Before thee: with patience
And constancy they bore
Their rejection and their wrongs,
Until Our aid did reach
Them: there is none
That can alter the Words
(And Decrees) of god.
Already hast thou received
Some account of those Apostles.

S.1:1 In the name of Lat, and the Merciful.
2 Praise Lat, the Lord of the Worlds,
(3) and Rahman Rahim.
4 Master of the Day of Resurrection,
5 Thee (alone) we worship; Thee (alone) we ask for help.
6 show us the straight path,
(7) and the path of those Thou hast favored; not (path) of those who earn the anger nor of those who have gone astray.

S.1:1 بسم اللات ، والرحمن الرحيم.
2 الحمد اللات ، رب العالمين ،
(3) والرحمن الرحيم.
4 ماجستير في يوم القيامة ،
5 اليك (وحده) ونحن العبادة ؛ اليك (وحده) ونحن نطلب المساعدة.
6 تبين لنا الطريق المستقيم ،
(7) ومسار اولئك الذين انت يمتلك يحبذ ؛ ليس (مسار) من أولئك الذين يكسبون ذين الغضب ولا من الضالين.

S.10:37 And this Qur’an is not much as could never be invented in despite of Al-lat; but it is a confirmation of that which was before it and an exposition of that which is decreed for mankind – Therein is no doubt – from the Lord of the Worlds.
38 Or say they: He hath invented it ? Say: Then bring a surah like unto it, and call (for help) on all ye can besides Al-lat, if ye are truthful.

S.10:37 القرآن وهذا ليس كثيرا كما يمكن أن تكون أبدا على الرغم من اخترع في اللات ؛ وإنما هو تأكيد لذلك الذي كان قبل ذلك وتبيانا لكل ما هو مرسوم للبشرية — وهنا لا شك فيه — من رب العالمين.
38 أم يقولون افتراه ذلك؟ يقول : ثم تأتي سورة كمثله عليها ، ودعوة (للمساعدة) على جميع المتعبين ويمكن بالإضافة إلى اللات ، إن كنتم صادقين.

S.10:64 Theirs are good tidings in the life of the world and in the Hereafter – There is changing the Words of Allah – that is the Supreme Triumph.

S.10 : 64 مهمتهم هي اخبار جيدة في الحياة الدنيا والآخرة — هناك تغيير كلمات الله — وهذا هو الفوز العظيم.

S.39:7 If ye are thankless, yet Allat is Independent of you, though He not pleased with thanklessness for His bondmen; and if ye are thankful He is pleased therewith for you. No laden soul will dear another’s load. Then into your Lord is your return; and He will sell you that ye use to do. Lo. He knoweth that is in the beasts (of men).

إذا أنتم ناكر للجميل ، بعد اللات المستقلة هو واحد منكم ، ورغم انه لم يسر مع الجحود لعباده ، وإذا أنتم شاكرون ويسر بذلك نيابة عنك. لا روح لادن سوف العزيزة لتحميل آخر. ثم إلى ربكم هو عودتك ، وقال انه لن يبيع لك أيها التي تستخدم للقيام به. لو. انه يعلمما في وحوش (للرجال).

2 Comments

Filed under A VRAI DIRE IN ENGLISH, Articles in English, Islam articles

Jay Smith : Sharing your Faith with the Muslims Part 3


Jay is a christian apologist who debates with muslims on Speakers Corner and on university campuses at a very high level, his heart is to share Christ with the muslim people he loves and to expose the false religion that is Islam.

Leave a comment

Filed under A VRAI DIRE IN ENGLISH, Islamvideo, Video in English

Jay Smith : Sharing your Faith with the Muslims Part 2


Jay is a christian apologist who debates with muslims on Speakers Corner and on university campuses at a very high level, his heart is to share Christ with the muslim people he loves and to expose the false religion that is Islam.

Leave a comment

Filed under A VRAI DIRE IN ENGLISH, Islamvideo, Video in English

Vivre sa vie pleinement

Vous êtes sur le point de divorcer? Votre femme vous quitte? Vous avez perdu votre emploi?Vous croulez sous les dettes? Problèmes, problèmes, et encore des problèmes … les circonstances semblent insurmontables et vous tenez à peine le coup. Vous gardez juste la tête hors de l’eau, tout simplement, pour survivre. Est-ce la vie dont vous rêviez quand vous étiez plus jeune, plein d’espoirs et d’attentes, pas encore meurtris et affaiblis par l’existence. Et pourtant, vous le voyez partout: “vivre sa vie pleinement!”, sur les étagères dans les librairies, à la télévision, et même dans votre librairie chrétienne du coin : «Être un« mari à succès, “7 étapes pour une vie victorieuse”, et d’autres titres très prometteurs qui contrastent avec la triste réalité de votre situation.

Pouvez-vous la changer, votre situation? C’est une possibilité. Mais peut-être est il temps de changer la façon dont vous la voyez! Rappelez-vous le véritable changement commence en soi. Vous voyez, ce n’est pas tant ce que vous subissez qui compte, c’est la façon dont vous le percevez. Je m’explique: la vie amène ses tempêtes et parfois, même avec la meilleure préparation, nous ne serons pas en mesure d’y résister. C’est un fait, nous n’avons aucun contrôle sur rien, et comme on dit en Anglais “Shit Happens”, plus poliment, “çà arrive” ou “c’est la vie”. Mais une chose que vous pouvez faire, si vous ne pouvez pas contrôler vos conditions de vie, est de changer la façon dont vous réagissez à elles.

Ce soir, je méditais sur l’expression «plénitude de la vie», ou “vivre la vie en abondance”. Qu’est-ce donc que cela veut dire. Comme vous, j’ai toujours pensé que cela impliquerait une sorte de jouissance ou de sensations fortes, comme sauter d’un avion avec un parachute ou de pratiquer certains sports extrêmes. Vivre pleinement, tirer le meilleur parti de chaque occasion, de trouver satisfaction dans la vie. Quoi d’autre? Peut-être prendre des risques, ne pas avoir peur d’être ce que nous avons toujours rêvé d’ être. Hmmm, ce sont toutes de très bonnes réponses, mais comment cela fonctionne vraiment, je veux dire vraiment, pour moi, aujourd’hui?

Mettons les choses ainsi: la meilleure définition que j’ai trouvée jusqu’ici à ce que cela signifie vraiment pour vivre pleinement de la vie est la suivante:

«Accepter la vie dans sa pleine mesure, avec tout ce qu’elle peut apporter, de bon ou de mauvais.”

Terne? Ennuyeux? Pas du tout. Encore une fois, permettez-moi de préciser.

Dans nos sociétés modernes, nous ne savons plus ce que signifie se battre pour notre survie. Les guerres sont loin et sont gérées par des armées professionnelles, pas vraiment besoin de se protéger et de protéger nos familles car nous vivons dans des quartiers relativement sûrs, et l’immense majorité d’entre nous n’a pas à lutter pour mettre de la nourriture sur leur table. C’est assez simpliste, mais c’est un fait. les hommes et les femmes modernes  dans nos sociétés occidentales, sont, je dirais, très à l’aise, et ont un élément de risque très faible dans leur vie. Par conséquent, la plupart d’entre nous vivent une existence très ennuyeuse. Nous vivons une certaine routine. Ici, je n’ai pas besoin de développer parce que si vous lisez ces lignes, vous savez exactement ce que je veux dire. En France appelle çà “métro-boulot-dodo. Comme des machines, nous vivons une vie mécanique et répétitive, et un jour on cesse de fonctionner, et nous appelons cela la mort.

Mais est-ce la seule façon de vivre? Peut-il en être autrement?

Permettez-moi de revenir à mon premier point. Ce n’est pas tant la douleur qu’il vous  faut supporter, maisles conséquences de votre réaction à cette douleur, et votre perception de celle-ci. Pourquoi vivons-nous cette ennuyeuse et terne? Selon moi, parce que nous fuyons la douleur. “Chat échaudé craint l’eau froide”. Nous avons tous éprouvé de la douleur d’une manière ou d’une autre. La réalité est que c’est quelque chose que nous voulons éviter. Et c’est tout à fait légitime. Mais, ce faisant, croyez-moi, nous refusons de vivre une vie qui vaut d’être vécue. Comme nous nous protégeons de la douleur, nous construisons notre vie autour d’une idole qu’on nomme  “une vie meilleure”, ou “une vie plus heureuse”, mais par la recherche d’un certain confort, nous finissons par trouver vraiment le trouver, sous la forme d’un cercueil, où nous vivons tout au long de notre vie, comme morts. Ou plutôt, nous pensons que nous vivons une vie, mais en fait, nous sommes morts.

Pour moi, vivre la vie pleinement, c’est faire le choix d’accepter que notre voyage sur la terre ne sera pas sans peine. Comme nous acceptons cette réalité, notre expérience de la souffrance sera plus intense, mais plus intense sera aussi  notre expérience de la joie. Comme nous nous ouvrons à la réalité et décidons d’y faire face, nous retrouvons la vie et la vie reprendra son goût.

Je sais, ce n’est pasun discours de motivation très habituel. Mais réfléchissez-y. On ne vit qu’une fois sur la terre, et «dans cette vie», Jésus nous a dit, “vous aurez des difficultés, mais ayez confiance”, il a dit aussi, car j’ai vaincu le monde ». Pour ceux qui croient en Lui, il a donné le privilège d’être appelés enfants de Dieu. Nous avons l’assurance de la vie éternelle, mais nous sommes des pèlerins sur cette planète. Alors quoi? Est-ce que cela veut dire que nous devons être malheureux jusqu’à ce qu’il revienne, ou nous appelle à la maison? Certainement pas! D’ un point de vue céleste, nous pouvons nous rapprocher de notre vie terrestre avec plus de clarté. Vous avez besoin d’argent? Bon! Cela signifie que vous êtes toujours bien vivant! Cela signifie que vous avez des rêves et des aspirations! Vous êtes en instance de divorce? Avez-vous se sentiments de rejet, ou d’ échec? C’est ainsi que vous choisissez de le percevoir mon ami.Ce pourrait également être un nouveau départ. Ces années ne sont pas perdues, elles ont fait de vous qui vous êtes maintenant. Buvez de cette douleur, laisse la couler au fond de votre gorge comme une liqueur forte, mais en lui  permettant de fortifier votre esprit. Ce qui ne vous tue pas vous rend plus fort. Vous bâtissez du muscle, vous êtes en cours de purification dans la fournaise ardente. Le livre de Jacques nous dit de le considérer comme pure joie, lorsque nous traversons diverses épreuves. Pourquoi? Parce qu’elles vous rendront plus semblables au Christ! Si vous laissez l’Esprit Saint  vous briser, et vous former, pour vous refaire, vous serez transformés en une nouvelle personne, plus compatissante, plus sage, plus forte et surtout plus proche de Dieu.

La prochaine fois quand vous voyez la douleur sur votre route, ne vous cachez pas, ne vous enfuyez pas, mais accueillez-la, et de permettez à l’Esprit Saint de vous montrer le chemin. Il se trouve que très souvent c’est  dans les moments de souffrance que l’intimité avec votre créateur sera plus la plus douce. Et rappelez-vous, il n’y a pas de vrais problèmes dans cette vie, que des occasions pour que sa Grâce soit manifestée.

1 Comment

Filed under Apologétique et Polémique, Articles

Sharing your Faith with Muslims : Jay Smith part 1


Jay is a christian apologist who debates with muslims on Speakers Corner and on university campuses at a very high level, his heart is to share Christ with the muslim people he loves and to expose the false religion that is Islam.

Leave a comment

Filed under A VRAI DIRE IN ENGLISH, Islamvideo, Video in English

Living life to the full

Are you going through a divorce? Have you lost your job? Are you struggling with debt? Problems, problems, and more problems…circumstances seem overwhelming and you barely make it everyday. Hardly keeping your head above water, just surviving. Is this the life you were dreaming of when you were younger, full of hopes and expectations, when life had not yet bruised you and weakened you. And yet you see it everywhere : “live life to the full!”, on the bookshelves in the libraries, on television, even in your local christian bookshop : “Be a successful husband”, “7 steps to a victorious life”, and other very promising titles who contrast with the sad reality of your situation.

Can you change your circumstances ? Maybe. But perhaps it’s time to change the way you see them! Remember real change starts within yourself. You see, it’s not so much about what you are going through than how you perceive it. Let me explain : life throws stuff at us that sometimes, even with the best preparation, we won’t be able to withstand. It’s a fact, we do not have control on anything, and to word it politely, “life happens”. But one thing you can do, if you cannot control your life circumstances, is to change the way you react to them.

This evening, I was thinking about the phrase “fullness of life”, or “living life to the full”. What the heck does that mean. Like you, I always though that it would involve some kind of enjoyment, or thrill, like jumping of an airplane with a parachute or practising some extreme sport. Living fully, making the most of every opportunity, finding satisfaction in life. What else? Perhaps taking risks, not being afraid to be what we always dreamt we could be. Hmmm, these are all very good answers, but how does this really work, I mean really, for me, today?

Let’s put it this way : the best definition I found so far to what it really means to live life to the full is the following :

“To accept life in its full measure, with everything it may bring, whether goood or bad.”

Dull? Boring? Not so. Again, let me elaborate.

In our modern societies, we no longer know what it means to fight for our survival. Wars are far away and are dealt with by professional armies, no one really needs to protect themselves and their immediate family as we live in relatively safe neighbourhoods, and the huge majority of us does not have to struggle to put food on their tables. That’s quite simplistic, but it’s a fact. Modern men and modern women in our western societies, are, I would say, quite comfortable, and have a very low element of risk in their lives, that’s my point. Therefore, most of us live a very boring existence. We go through the motions. Here, I don’t need to expand because as you read these lines you know exactly what I mean. In France they call it “métro-boulot-dodo”, literally “train-work-sleep”. Like machines, we live a mechanical and repetitive life, and one day we cease to function, and we call it death.

But is it the only way? Does it have to be this way?

Let me return to my first point. It’s not so much about the pain you endure but it’s got a lot to do with your reaction to it, and your perception of it.  Why do we live such boring, dull, dead existences? According to me, because we run away from pain. “Once biten, twice shy”, says the english idiom. All of us have experienced pain in one way or another. The reality is that it is something we want to avoid. And it is legitimate. But by doing so, believe me, we refuse to live a life that is worth living. As we protect ourselves from pain, we build our life around an idol that is called “a better life”, or “a happier life”, but by seeking comfort, we end up finding it, in the shape of a coffin, where we lie dead although we live. Or rather, we think we live a life but in fact, we are dead.

To me “living life to the full”, is choosing to accept that our journey on earth will not be without trouble. As we accept this reality, our experience of suffering will be more intense, but so will be our experience of joy. As we open ourselves to reality and decide to face it, we will be made alive and life will regain its flavour.

I know, this is not your usual motivational talk. But think about it. You only live once on earth, and” in this life”, Jesus told us,” you will have trouble, but take heart”, he also said, “for I have overcome the world”. To those who believe in Him, he has given the privilege to be called the children of God. We have assurance of eternal life, we are but pilgrims on this planet. So what? Does that mean we ought to be miserable until he returns, or calls us home? Absolutely not! With a heavenly perspective we can approach our earthly life with more clarity. You need money? Good! It means you’re still alive and kicking! It means you have dreams and aspirations! You are going through a divorce? Do you feel rejected, or like a failure? This is how you choose to perceive it my friend. It could also be a fresh start. These years are not wasted, they have made you who you are now. Take the pain, let it sink deep down your throat like a strong liquor, but allow it to fortify your spirit. What does not kill you makes you stronger. You are building some muscle, you are being refined in the fiery furnace. The book of James tells us to consider it pure joy, when we go through various trials. Why? Because they will make you more like Christ! As you experience pain, you can either become better or bitter, it’s your choice! But if you allow the holy spirit to break you, and to shape you, to remake you, you will be transformed into a new person, more compassionate, wiser, stronger and above all closer to God.

Next time when you see pain coming your way, don’t hide or run away but welcome it, and allow the Holy Spirit to show you the way. It will often be in times of suffering that the intimacy with your creator will be sweeter. And remember, there are no real problems in this life, only opportunities for Grace.

Leave a comment

Filed under Motivation & Inspiration, Your Personal Development