Daily Archives: August 23, 2010

Pour nos lecteurs iraniens : Fozoole Mahaleh فضول محله

fozoole Mahaleh

Un nouveau blog militant qui s’oppose au régime Iranien, donc très courageux. Faites passer le message à vos amis iraniens, le blog est en Farsi et aussi en anglais.

Ci-dessous un de leur derniers articles :

بانویی که در دادگاه به مرگ باسنگسار شدن محکوم شده است، در یک نمایش تلویزیونی به جنایت زن بودن خود اقرار کرد.
این بانو در یک برنامه جنجالی و پر بیننده تلویزیون به نام «منحصراً باسنگسار کردن» حضور یافت.
اقرار محکوم- « من بیش از این نمی توانم دروغ بگویم. من گناهکارم که یک زن بالغه ام.»

مجازات برای کسی که به زن بودن محکوم شود، مرگ با سنگسار شدن است. روش مجازات این چنین است: سنگسار شدن تا نزدیک به مرگ، سپس سوزاندن در آتش تامرگ.
در این گونه موارد، مجازات کمتر و ملایم تربه دلیل آن که محکوم از پیش تا نزدیک به مرگ شکنجه شده، تنها سنگسارشدن تا مرگ است.

نوشته: مایکل برگه
برگردان: سهراب ارژنگ
Private Eye, No. 1269, P20, 20 August 2010

et le lien vers le site : http://www.fozoolemahaleh.com/

NEW BLOG IN FARSI AND IN ENGLISH TO OPPOSE THE IRANIAN REGIME-CHECK IT OUT OR LET YOUR IRANIAN FRIENDS KNOW.

Leave a comment

Filed under A VRAI DIRE IN ENGLISH, Articles, Islam