Daily Archives: September 9, 2010

Jesus a-t-il Insulté une Femme Paienne?

Il y a un incident dans MARC et MATTHIEU ou Jesus est accuse d’avoir insulte une femme paienne.L’incident fut raconte par Marc et puis Matthieu a ajoute des details pour mieux comprendre l’incident.L’incident par Marc:

Marc 7:25-29:

“Car une femme, dont la fille était possédée d’un esprit impur, entendit parler de lui, et vint se jeter à ses pieds.Cette femme était grecque, syro-phénicienne d’origine. Elle le pria de chasser le démon hors de sa fille. Jésus lui dit:”Laisse d’abord les enfants se rassasier; car il n’est pas bien de prendre le pain des enfants, et de le jeter aux PETITS CHIENS.”
“Oui, Seigneur”, lui répondit-elle, “mais les petits chiens, sous la table, mangent les miettes des enfants.”
Alors il lui dit:” à cause de cette parole, va, le démon est sorti de ta fille.””

L’histoire par Matthieu 15:21-28:

“Jésus, étant parti de là, se retira dans le territoire de Tyr et de Sidon.Et voici, une femme cananéenne, qui venait de ces contrées, lui cria:” Aie pitié de moi, Seigneur, Fils de David! Ma fille est cruellement tourmentée par le démon.”

Le Detail ajouté  par Matthieu

“Il ne lui répondit pas un mot, et ses disciples s’approchèrent, et lui dirent avec insistance:” Renvoie-la, car elle crie derrière nous.”

Il (Note:JESUS) répondit:” Je n’ai été envoyé qu’aux brebis perdues de la maison d’Israël.”

Mais elle vint se prosterner devant lui, disant: “Seigneur, secours-moi!””

Ensuite

“Il répondit:” Il n’est pas bien de prendre le pain des enfants, et de le jeter aux petits chiens.”

“Oui, Seigneur, dit-elle, mais les petits chiens mangent les miettes qui tombent de la table de leurs maîtres.”
Alors Jésus lui dit:” Femme, ta foi est grande; qu’il te soit fait comme tu veux. Et, à l’heure même, sa fille fut guérie.”

L’analyse

Remarquez que Matthieu dit les mots prononces par les DISCIPLES de Jesus.Ils etaient des JUIFS et elle etait une PAIENNE.Elle avait sollicite de L’AIDE.Ont-ils dit a Jesus:”Aidez la pauvre paienne”?Non,ils sont dit “AVEC INSISTANCE:”RENVOIE-LA, car elle crie derrière nous.””
Pourquoi?Par qu’ils etaient des juifs et elle ne l’etaient pas,elle etait d’autre religion.
Puis le recit dit:

“Il répondit: “Je n’ai été envoyé qu’aux brebis perdues de la maison d’Israël”.Mais elle vint se prosterner devant lui, disant:” Seigneur, secours-moi!””

La chose qui est incertaine

Par le CONTEXTE on sait que TOUS etaient ENSEMBLE.Mais c’est pas certain si la phrase “Je n’ai été envoyé qu’aux brebis perdues de la maison d’Israël” fut dirigee vers les DISCIPLES de facon IRONIQUE (parce que Jesus avait un sens de l’humour) ou vers la FEMME.Si c’etait vers les disciples c’etait un exemple de l’utilisation de l’ironie par Jesus.

Les textes ou Jesus utilise l’ironie

Exemple 1

Le premier exemple est tire de Marc 14:3-8/Mathieu 26:6-13/Jean 12:1-8.

Marc 14:3-8:

“Comme Jésus était à Béthanie, dans la maison de Simon le lépreux, une femme entra, pendant qu’il se trouvait à table. Elle tenait un vase d’albâtre, qui renfermait un parfum de nard pur de grand prix; et, ayant rompu le vase, elle répandit le parfum sur la tête de Jésus.

Quelques-uns exprimèrent entre eux leur indignation:: A quoi bon perdre ce parfum?On aurait pu le vendre plus de trois cents deniers, et les donner aux pauvres. “Et ils s’irritaient contre cette femme.

Mais Jésus dit: “Laissez-la. Pourquoi lui faites-vous de la peine? Elle a fait une bonne action à mon égard

1.Car vous avez toujours les pauvres avec vous, et vous pouvez leur faire du bien quand vous voulez,

2.Mais vous ne m’avez pas toujours.

Elle a fait ce qu’elle a pu; elle a d’avance embaumé mon corps pour la sépulture.””

Exemple 2

Jean 10:29-33:

“Mon Père, qui me les a données, est plus grand que tous; et personne ne peut les ravir de la main de mon Père.Moi et le Père nous sommes un.”

Alors les Juifs prirent de nouveau des pierres pour le lapider.

Jésus leur dit: “Je vous ai fait voir plusieurs bonnes oeuvres venant de mon Père,pour laquelle me lapidez-vous?

Les Juifs lui répondirent: “Ce n’est point pour une bonne oeuvre que nous te lapidons, mais pour un blasphème, et parce que toi, qui es un homme, tu te fais Dieu.””

Exemple 3

Matthieu 26:48-50

Ici Jesus le dit a Judas,de facon ironique

“Celui qui le livrait (Note:Judas) leur avait donné ce signe: “Celui que je baiserai, c’est lui; saisissez-le.”

Aussitôt, s’approchant de Jésus, il dit: “Salut, Rabbi!” Et il le baisa.
Jésus lui dit: “Mon ami, ce que tu es venu faire, fais-le.” Alors ces gens s’avancèrent, mirent la main sur Jésus, et le saisirent.”

La contradiction

Jesus croyait a la REGLE D’OR,c’etait le coeur de son ethique,ses disciples ne voulait pas aider la femme paienne parce qu’elle n’etait pas juive.La regle d’or a ete prononcee avant Jesus par des philosophes grecs,par des autres maitres juifs (comme le fameux HILLEL),c’est dans le Mahabharata,livre sacre du hindouisme.Si Jesus etait vraiment d’accord avec eux il serait CONTRE son enseignement moral.Lisez “Le COEUR ETHIQUE de JESUS,PAUL et le NT”:

http://www.avraidire.eu/2010/04/le-coeur-ethique-de-jesuspaul-et-le-nt/

Des petits chiens

Le mot GREC utilise est KYNARION qui peut etre traduit comme “petit chien”(mais en reference a un chien qui habite dans la maison,avec la famille) et aussi comme CHIOT.C’est un diminutif.Jesus N’A PAS dit le mot CHIEN mais a utilise un mot moins dur,et meme neutre ou affecteux:”Tu es un chiot,”comme dire “Tu n’est pas l’un de nous (un JUIF),tu es hors de notre groupe mais tu es encore un MEMBRE de la MAISON,un membre de la famille,comme l’animal de compagnie qui est le chiot,aime,apprecie,gate,nourri,protege.

Jesus savait lire les coeurs des gens et il voulait donne une illustration que la perseverance est vitale.Il savait en avance que la femme allait comprendre qu’il ne parlait pas de facon meprisante.Elle a compris son ANALOGIE ou metaphore,que c’etait une analogie favorable.

La confirmation d’un erudit,l’expert chretien Glenn Miller a l’egard du mot “kynarion”

(Le lecteur qui ne sait pas l’anglais peut tres facilement traduire l’article en utilisant le TRADUCTEUR GOOGLE(qui traduit d’une langue a autre).Voici le lien:
http://translate.google.com/#
On y peut traduire plus de 50 langues.Copier l’article anglais et le mettre dans la boite.CLIQUEZ sur “Detect Language” et choissez ENGLISH(anglais).Puis a cote il y a le mot TO,choisissez FRENCH(francais)et CLIQUEZ sur TRANSLATE(traduire).)

http://www.christian-thinktank.com/gooddoggy.html

http://www.christian-thinktank.com/qcrude.html

Son siteweb est incroyable,le CHRISTIAN-THINKTANK.COM(phrase qui veut dire “groupe ou organisation intellectuelle chretienne”):

http://www.christian-thinktank.com/

5 Comments

Filed under Apologétique et Polémique, Articles

Petition the EU to remove VAT on silver bullion

1kg-silver-bullion-bars-

Recently an electronic petition to remove VAT from silver was submitted to No 10 by a Lyn Nash, you can see it HERE: However it did not gain much momentum, (I think during the general election petitions were closed), and was only supported by about 27 signatures. The other problem with petitions to No10 is that, as I have mentioned in an earlier post, since 1973 our government does not have the power to extend the zero rate of VAT to new categories, such a decision would have to come from the EU parliament. (It was in fact an EU decision that instructed the UK to remove VAT on investment gold in 1999, which also coincides with the start of this current bull market in gold). We at WY Argent along with the organizers of the Gold & Silver Summit are about to launch a Europe wide petition to remove VAT from investment silver, which will certainly be a David and Goliath situation, I seem to remember however that David won that battle, so we must not shrink back.

We will post more info about where this mass petition can be found shortly, but in the mean time individual citizens of the EU can submit an individual petition to the EU HERE, if enough people begin to do this as well, maybe with our nagging we can change the mind of the EU and get some justice on our money, just like the widow in Luke 18: 1-6, when she nagged the unjust judge to get justice and got it purely through her nagging! Not because the judge had a change of heart!

Victory

Visit our website http://www.wyargent.com/

Leave a comment

Filed under A VRAI DIRE IN ENGLISH, Finance, Money