Debat Sami Zaatari-David Wood sur "Mahomet etait-il un prophete?"

Debat entre Sami Zaatari,musulman et David Wood,chretien sur le theme:

Mahomet etait-il un prophete?”

Le blog de Sami Zaatari

http://www.muslim-responses.com/

Le blog de David Wood

http://www.answeringmuslims.com/

On peut les traduire avec Google Traduction

http://translate.google.fr/

Comment obtenir la Traduction du Debat,comment obtenir les Sous-Titres

Avertissement

La traduction du systeme n’est pas parfaite,c’est bon a 70%,c’est comme Google Traduction qui est bon a  90-95%.

On me semble que  parfois s’est preferable allez au sous-titres en anglais,qui ne sont pas parfaits aussi, pour mieux comprendre ce qu’on a dit,les traduires en francais avec Google Traduction.

1.Appuyez sur le Triangle au commencement de la video,qui est au centre de la video.

2.Tout de suite vous verrez au-dessous a la droite les lettres CC.

3.Appuyez,cliquez sur les lettres CC,et attendez

4.Appuyez sur les mots “Transcribe Audio”,et attendez.

5.Appuyez,cliquez sur le mot OK

6.La traduction,les sous-titres, en anglais va apparaitre.

7.Toute de suite appuyez de nouveau sur “CC”.

8.Appuyez sur les mots “Translate Captions”

9.On verra les mots “Translate….et les mots “Afrikaans-Afrikaans”

10.Appuyez sur  “Afrikaans-Afrikaans” et  d’autres mots vont apparaitre sous les mots  “Afrikaans-Afrikaans”

11.Continuez jusqu’a trouver les mots “French-Francais” et que les mots change de couleur,de gris a rouge

12.Appuyez sur le mot OK et attendez.Les sous-titres en francais vont apparaitre.

Advertisements

1 Comment

Filed under Articles

One response to “Debat Sami Zaatari-David Wood sur "Mahomet etait-il un prophete?"

  1. Anonymous

    Oui, il était prophète comme Jesus,Moise,Abraham.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s