Tag Archives: double language

Le double langage des "Frères Musulmans"

Si vous allez sur le site officiel des Frère musulmans, dans sa version anglaise :

http://www.ikhwanweb.com/

C’est cette bannière que vous verrez sur leur site.

Muslim Brotherhood

Muslim Brotherhood

Une petite fille voilée, au regard innocent, a coté du mot “freedom”, liberté. Mais quel coeur occidental saurait résister à un tel message ?

Maintenant suivez-moi sur le même site de Frères Musulmans, mais en Arabe :

http://www.ikhwanonline.com/Default.asp

Sans nécessairement connaître l’Arabe, vous voyez immédiatement que le contenu n’est absolument pas le même, tout comme la bannière qui est très différente.

Muslim Brotherhood arabic

Plus de petite fille… tiens, tiens… et plus de “liberté” ! On trouve à la place le logo des Frères musulmans : Un coran, deux sabres et la mention “Préparez-vous” en Arabe.

Ce “Préparez-vous” fait référence à ce verset du Coran.

Coran 8:20 Préparez vos forces contre eux au maximum de votre puissance, y compris des montures de guerre, pour frapper de terreur les ennemis d’Allah et vos ennemis, et d’autres encore, que vous ne connaissez peut-être pas, mais qu’Allah connaît. Quoique vous dépensiez pour la cause d’Allah, vous sera remboursé, et vous ne serez pas traités injustement.

Ce message passe sans doute nettement moins bien auprès des non-musulmans.

Article de Melba pour Bivouac-ID

1 Comment

Filed under Actualités, Articles, Islam