D’abord,les lien en anglais peuvent etre traduits avec Google Traduction:
Les 50 Dictons e Jesus dans Q
Vers l’année 50 apres Jesus,selon la grande majorité des erudits,quelqu’un avait ecrit un recueil de 50 dictons de Jesus.Ce recueil fut utilisé et incorporé par Luc et Matthieu.C’est appelé Q du mot allemand Quelle( source ).Ces 50 dictons sont partagés par Luc et Matthieu mais totalement absent de Marc.
Pour Verifier les 50 Dictons de Q
http://www.earlychristianwritings.com/q-contents.html
La Prediction par Jesus que le Temple de Jerusalem serait detruit
L’un des dictons est celui repeté dans Matthieu 23:37-39 et Luc 13:34-35 ou Jesus dit:
1.Le peuple de Jerusalem ne le verra plus tandis que Jerusalem n’accepte pas a Jesus.
2.Jesus dit que le Temple de Jerusalem sera detruit a cause du rejet du peuple de Jerusalem de Jesus.
Le Temple fut detruit en 70 apres Jesus,40 ans apres la prophetie.
Luc 13:34-35:
“Jérusalem, Jérusalem, qui tues les prophètes et qui lapides ceux qui te sont envoyés, combien de fois ai-je voulu rassembler tes enfants, comme une poule rassemble sa couvée sous ses ailes, et vous ne l’avez pas voulu!
Voici, votre maison vous sera laissée deserte/a l’abandon; mais, je vous le dis, vous(Note:les habitants de Jerusalem) ne me verrez plus, jusqu’à ce que vous disiez:” Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur!””
Analyse
La phrase “votre maison” signifie “votre maison a toi,Jerusalem” = Temple de Jerusalem.
Puis “votre maison vous sera laissée deserte/a l’abandon” signifie que le Temple sera detruit.
Aussi il faut emphatiser beaucoup que Q est de l’annee 50,soit 20 ans avant la destruction du Temple on l’avait deja ecrit,les chretiens connaissaient deja la prophetie,c’est pas quelque chose ecrit apres l’evenement mais avant l’evenement.
Zacharie et une prophetie qui parle de la seconde arrivée de Jesus
Rappelez que Jesus dit qu’il ne reviendra sinon quand les juifs de Jerusalem lui accepte.
Le prophete Zacharie parle que Jerusalem sera attaqué par une armée composée par beaucoup de nations
Il a ecrit 500 ans avant Jesus et parmi les documents du groupe juif connu comme les eseniens(qui furent eliminés par les romains en 70 apres Jesus) dans leur communauté de Qmran en Israel on a trouvé une copie incomplete de Zacharie ecrit au moins plusieurs decennies avant la crucifixion de Jesus,c’est pas apres mais avant.
Zacharie 12:1-3:
“Oracle, parole de Yahvé sur Israël. Ainsi parle Yahvé, qui a étendu les cieux et fondé la terre, et qui a formé l’esprit de l’homme au dedans de lui:”Voici, je ferai de Jérusalem une coupe d’étourdissement pour tous les peuples d’alentour, et aussi pour Juda dans le siège de Jérusalem.”
Zacharie 12:8-9:
“En ce jour-là, Yahvé protégera les habitants de Jérusalem, et le faible parmi eux sera dans ce jour comme David; la maison de David sera comme Dieu, comme l’ange de Yahvé devant eux.En ce jour-là, Je m’efforcerai de détruire toutes les nations qui viendront contre Jérusalem.”
Puis Zacharie dit que ceux de Jerusalem vont avoir “un esprit de grace”
Zacharie 12:10:
“Alors je répandrai sur la maison de David et sur les habitants de Jérusalem un esprit de grâce et de supplication”
Analyse
Ils vont comprendre la verité,que Jesus etait le messie.
Puis Zacharie 12:10 dit:
“Et ils(Note:les habitants de Jerusalem) tourneront les regards vers moi(Note:vers moi,Yahvé), celui qu’ils ont percé(Note:comme percé dans la crucifixion).”
Analyse
Les habitants de Jerusalem vont regardé a Yahvé,celui,Yahvé qui fut percé.Le seul percé par les habitants de Jerusalem fut Jesus.Pour les rabbins juifs “Dieu percé” est simplement metaphorique,que Dieu a eté blessé emotionellement par les pechés de Jerusalem,mais pour nous c’est une reference a la crucifixion de Jesus,Dieu Incarné.
L’Interpretation Chretienne est renforcée par le passage suivant
Zacharie 14:1-4:
“Voici, le jour de Yahvé arrive, et tes dépouilles seront partagées au milieu de toi.Je rassemblerai toutes les nations pour qu’elles attaquent Jérusalem; la ville sera prise, les maisons seront pillées, et les femmes violées; la moitié de la ville ira en captivité, Mais le reste du peuple ne sera pas exterminé de la ville.
Yahvé paraîtra(Note:pour nous,c’est la seconde venue de Jesus) et il combattra ces nations, comme il combat au jour de la bataille.
Ses pieds(Note:les pieds de Yahvé,c’est-a-dire,Jesus) se poseront en ce jour sur la montagne des oliviers, qui est vis-à-vis de Jérusalem, du côté de l’orient.”
Analyse
Remarquez qu’on parle “des pieds de Yahvé”,cela veut dire que Yahvé va apparaitre de facon physique,comme il a fait auparavant dans l’ancien testament,par exemple:
Article 1:
http://www.avraidire.com/2010/06/does-god-appear-as-a-man-in-the-ot/
Article 2:
A vrai dire 