Les musulmans disent que l’evangile de Matthieu et de Jean ne sont pas par eux parce qu’ils sont ecrits à la troisieme personne du singulier: “Il est dans la maison”.
Si les livres etaient vraiment par des disciples de Jesus ils seraient ecrits a la premiere personne du singulier: “Je suis dans la maison”.
Le Passage Souligné par les Musulmans comme Preuve que Matthieu n’a pas ecrit l’Evangile de Matthieu
Matthieu 9:9:
“De là étant allé plus loin, Jésus vit un homme assis au lieu des péages, et qui s’appelait Matthieu. Il lui dit: “Suis-moi.” Cet homme se leva, et le suivit.”
Les musulmans disent que le passage doit dire:”Jesus m’a vu et il m’a dit:”Suis-moi”.”
Reponse:
Il y a eu plusieurs personnes avant et apres les evangiles qui ont ecrit de leurs aventures a la troisieme personne singuliere.
Exemple 1:
Xenophon (430-354)
Il etait un disciple de Socrate et il est fameux pour:
1.Le livre “Anabase” ou il raconte les aventures de milliers de mercenaires grecs.Un groupe de 13.000 grecs avait eté payé par un prince perse,Cyrus le Jeune, qui voulait devenir le roi de l’empire perse.Il y a eu une guerre civile pour le trone entre Cyrus et son frere et les grecs ont gagné la bataille mais Cyrus le Jeune est mort.Du groupe de 13.000 grecs seulement 10.000 ont survecu a la bataille.
Ils sont decidés de s’echapper de l’empire perse et regagner la Grece.L’un de leurs dirigeants etait Xenophon.Le livre raconte les actions de Xenophon a la troisieme personne singuliere.
2.Xenophon a aussi ecrit une biographie de Cyrus,le fondateur de l’empire perse,appelé le Cyropedie(L’Education de Cyrus).
3.Il est tres apprecié pour etre la deuxieme source contemporaine a propos de Socrate(il etait un disciple de Socrate) apres Platon.
Il a ecrit le “Memorables”,qui contient des dialoges et des conversations de Socrate.
Exemple 2:
Jules Cesar (100-44)
Le fondateur de l’empire romain et le conquereur de la France, il a ecrit 2 livres:
1.Commentaires sur la Guerre des Gaules
Cesar raconte la conquete du territoire francais,une guerre qui a duré 9 ans.C’est ecrit a la troisieme personne singuliere.
2.Commentaires sur la Guerre Civile:
Cesar raconte ses aventures pour prendre le pouvoir romain contre Pompee.C’est a la troisieme personne singuliere.
Exemple 3:
Raymond Lulle (1232-1316)
Il etait un philosophe,poete et romancier catalan,le meilleur ecrivain en langue catalane de tous les temps.Son chef d’oeuvre est “Ars Magna” (Le Grand Art),un livre philosophique tres important du moyen age.Il s’est rendu au monde musulman comme missionaire.
Il a ecrit son autobiographie,Vita Coetanea, ou il se refere a lui-meme a la troisieme personne singuliere.
Exemple,du livre Vita Coetanea (1311):
“Lorsqu’il était sénéchal de la table du roi de Majorque, Raymond, jeune encore, se consacrait à composer de vaines chansons et des vers et autres vanités mondaines. Une nuit, il était assis près de son lit en train de composer et d’écrire en sa langue vulgaire une chanson pour une dame, qu’il aimait alors d’un amour insensé. Lorsqu’il commença à l’écrire…..il vit le Seigneur Jésus-Christ.”
Exemple 4:
Bartolomé de las Casas (1474-1566)
Il etait un pretre espagnol qui a lutté presque seul contre l’esclavage des amerindiens.Pendant les premieres decennies de la colonisation espagnole en Amerique ils sont asservi les indigenes.Il s’est rencontré personellement avec Christophe Colombe,Hernan Cortes (le conquereur du Mexique) et Magellan (le portugais qui fut le premier a faire la circumnavigation du monde). Las Casas etait contre la pratique et il a ecrit plusieurs livres.En 1542 il a convaincu le roi espagnol Charles Quint d’interdire l’esclavage des amerindiens,c’etait les “Nouvelles Lois des Indes”.
Il a ecrit une histoire de la colonisation espagnole des le commencement jusqu’aux annees 1520.C’est “L’Histoire des Indes” et plusieurs fois il est dans le recit et c’est a la troisieme personne singuliere.
Exemple 5:
Henry Adams (1838-1918)
Il etait un intellectuel americain notable qui a ecrit une autobiographie de sa jeunesse appelé “L’Education de Henry Adams”.Il y raconte ses aventures au troisieme personne singuliere.
Le Cas de Moise pour les Juifs (Exemple 6)
Tous les juifs du temps de Jesus croyaient que la Torah,les 5 premiers livres de l’ancien testament,furent ecrits par Moise.Le deuxieme livre est “Exode” et raconte les aventures de Moise.C’est ecrit a la troisieme personne singuliere.
L’Evangile de Jean
Irenée etait un disciple de Polycarpe.Il a ecrit quePolycarpe lui a dit qu’il etait un disciple de Jean,qui etait un disciple de Jesus.Polycarpe est un martyr,tué pour refuser a laisser de croire en Jesus.Polycarpe a dit a Irenée que l’evangile de Jean etait vraiment ecrit par l’apotre Jean.
L’Evangile de Jean
C’est 21 chapitres.Les premiers 20 chapitres sont de Jean,le chapitre 21 par autre.On pense qu’il fut ecrit probablement par un disciple de Jean.On le sait parce qu’il y a deux conclusions.
L’evangile de Jean a deux conclusions:
1.Jean 20:30-31
2.Jean 21:24-25
La Premiere Conclusion
Jean 20:30-31:
“Jésus a fait encore, en présence de ses disciples, beaucoup d’autres miracles, qui ne sont pas écrits dans ce livre.
Mais ces choses ont été écrites afin que vous croyiez que Jésus est le Christ, le Fils de Dieu, et qu’en croyant vous ayez la vie en son nom.”
“Le Disciple Aimé”
C’est un personage qui apparait dans le livre.Il est un temoin qui:
1.Etait avec Jesus dans la derniere cene:Jean 13:21-25
2.Etait devant Jesus a la crucifixion,Jesus lui parle:Jean 19:25-27
3.Etait aussi avec Pierre quand il est allé vers le tombeau vide,apres la resurrection:Jean 20:1-3.
Le Chapitre 21 (le dernier chapitre de l’evangile de Jean) ne fut pas ecrit par le le Disciple Aimé
Le disciple aimé apparait aussi dans Jean 21:7-8.Il voit le Jesus ressuscité.On sait que Jean etait parmi le groupe de personnes mentionné dans Jean 21.On a:
Jean 21:1-2:
“Après cela, Jésus se montra encore aux disciples, sur les bords de la mer de Tibériade. Et voici de quelle manière il se montra.
Simon Pierre, Thomas, appelé Didyme, Nathanaël, de Cana en Galilée, les fils de Zébédée, et deux autres disciples de Jésus, étaient ensemble.”
Les Fils de Zebedee=Jean et Jacques (c’est pas Jacques le demi-frere de Jesus,mais autre Jacques):
Marc 3:16-19:
“Voici les douze qu’il établit: Simon, qu’il nomma Pierre;
Jacques, fils de Zébédée, et Jean, frère de Jacques, auxquels il donna le nom de Boanergès, qui signifie fils du tonnerre;
André; Philippe; Barthélemy; Matthieu; Thomas; Jacques, fils d’Alphée; Thaddée; Simon le Cananite;et Judas Iscariot, celui qui livra Jésus.”
Le Disciple Aimé est parmi Eux
Jean 21:7-8:
“Alors le disciple que Jésus aimait dit à Pierre: “C’est le Seigneur!” Et Simon Pierre, dès qu’il eut entendu que c’était le Seigneur, mit son vêtement et sa ceinture, car il était nu, et se jeta dans la mer.
Les autres disciples vinrent avec la barque, tirant le filet plein de poissons, car ils n’étaient éloignés de terre que d’environ deux cents coudées.”
La Conclusion de Jean 21 dit que le Disciple Aimé est celui qui a ecrit l’Evangile de Jean
Jean 21:17-25:
“Il lui dit pour la troisième fois:” Simon, fils de Jonas, m’aimes-tu?” Pierre fut attristé de ce qu’il lui avait dit pour la troisième fois:” M’aimes-tu?” Et il lui répondit:” Seigneur, tu sais toutes choses, tu sais que je t’aime.” Jésus lui dit: “Pais mes brebis.”
En vérité, en vérité, je te le dis, quand tu étais plus jeune, tu te ceignais toi-même, et tu allais où tu voulais; mais quand tu seras vieux, tu étendras tes mains, et un autre te ceindra, et te mènera où tu ne voudras pas.
Il dit cela pour indiquer par quelle mort Pierre glorifierait Dieu. Et ayant ainsi parlé, il lui dit: “Suis-moi.”
Pierre, s’étant retourné, vit venir après eux le disciple que Jésus aimait, celui qui, pendant le souper, s’était penché sur la poitrine de Jésus, et avait dit: “Seigneur, qui est celui qui te livre?”En le voyant, Pierre dit à Jésus: “Et celui-ci, Seigneur, que lui arrivera-t-il?”Jésus lui dit: “Si je veux qu’il demeure jusqu’à ce que je vienne, que t’importe? Toi, suis-moi.””
Puis,soudainement:
“Là-dessus, le bruit courut parmi les frères que ce disciple (Note:le disciple aime) ne mourrait point. Cependant Jésus n’avait pas dit à Pierre qu’il ne mourrait point; mais: Si je veux qu’il demeure jusqu’à ce que je vienne, que t’importe?
C’est ce disciple (Note:le disciple aimé):
1.Qui rend témoignage de ces choses,
2.Et qui les a écrites
(Note:le disciple aimé l’a ecrit,les premiers 20 chapitres).
3.Et nous savons que son témoignage est vrai
(Note:le temoignage du disciple aimé).
Jésus a fait encore beaucoup d’autres choses; si on les écrivait en détail, je ne pense pas que le monde même pût contenir les livres qu’on écrirait.”