D’abord les liens en anglais peuvent etre lus en utilisant Google Traduction:
La méthode scientifique a-t-elle été créée par les musulmans?
Quelle est la méthode scientifique? Il s’agit d’un ensemble de techniques pour étudier les phénomènes, acquérir de nouvelles connaissances, ou la correction et l’intégration des connaissances antérieures.
Pour être qualifié de scientifique, une méthode d’enquête doit être fondée sur la collecte d’éléments, faire des preuves observables, empiriques et mesurables et avoir des principes spécifiques de raisonnement.C’est une méthode de procédure qui consiste a faire l’observation systématique, des mesures et d’expérimentation, la formulation, la verification et la modification des hypothèses.
Les scientifiques musulmans du Moyen-Age ont créé la methode. Mais etaient-ils les premiers? Les musulmans prétendent que sans eux la civilisation occidentale et son développement aurait été impossible puisque cette méthode est utilisée dans la societé occidentale.
islamic science
Le Cas du Feu Grégeois
C’est une substance qui une fois jeté sur des personnes se propage étonnamment vite et elle ne peut pas être éteinte par l’eau, elle se propage encore plus vite sur l’eau, et brûle même sous l’eau.La substance aurait été inventé par Callimaque, un ressortissant syrien ou grec, environ 672. D’autres disent qu’elle a été inventé par autres personnes,des inconnues.On n’est pas certain qui est le createur.On ne sais pas comment on l’a fabriqué,qu’elle est la methode de fabrication,on a essayé a plusieurs reprises de découvrir la formule,sans reussite.Lisez son histoire fascinante ici:
http://en.wikipedia.org/wiki/Greek_fire
Utilisation de la Méthode Scientifique pour recréer le Feu Grégeois
Comment les scientifiques d’aujourd’hui tentent de recréer le feu gregois? En utilisant la methode scientifique.La question vitale est la suivante: “Comment est-ce que le premier créateur du feu gregeois a-t-il cree la substance?”
La seule reponse est la suivante:”En utilisant la methode scientifique”. C’est impossible d’y arriver par hasard.Mais la methode scientifique qu’il a inventé pour creer une telle substance compliquée ne fut pas appréciée, la connaissance de son importance a été perdue.Ce que je veux souligner est le suivant:
1.La méthode scientifique n’a pas été créée par les musulmans.
2.Sans l’islam la méthode scientifique aurait été découverte tôt ou tard, si ce n’est pas par les occidentaux puis par quelqu’un d’autre.
3.Personne n’est indispensable.
Les musulmans ont tenté de conquérir Constantinople, la capitale de l’Empire byzantin et ils ont été arrêtés par le Feu Grégeois
1.Le Premier siège de Constantinople (674-678)
En 677, la marine byzantine utilise le feu grégeois de manière décisive pour battre la marine musulmane dans la mer de Marmara, enlevant le siège en 678. Cette victoire a arreté l’expansion musulmane vers l’Europe pendant près de 40 ans,mais les arabes ne seraient pas vaincus de manière décisive jusqu’à le deuxieme siège arabe et musulman de Constantinople.
2.Le Deuxieme siège de Constantinople (717-718)
C’etait pire.Une armée musulmane de 80.000 soldats et une flotte de 1.800 navires ont essayé de capturer la ville.Ils sont été arrêtés par le feu grégeois, parmi d’autres choses.
Lisez tous les détails sur le deuxieme siège de la ville
http://en.wikipedia.org/wiki/Second_Arab_siege_of_Constantinople
La Redécouverte de la Fabrication du Feu grégeois
En 1756, un français nommé Dupré redécouvre la formule pour fabriquer le feu grégeois et il montre son utilisation au roi de France Louis XV.Le roi fut tellement horrifié par ses effets horribles qu’il ait décidé que pour des raisons humanitaires une telle arme terrible ne doit jamais être utilisée. Il donne a Dupré une pension à vie à condition qu’il ne doive jamais divulguer le secret.Dupré ne dit jamais le secret et il est mort un peu plus tard, certains disent que tué par le roi.
Comment Dupré avait-il redécouvert, soit sans le chercher, la fabrication du feu grégeois? En utilisant la méthode scientifique, pas d’autre maniere.Apres lui les scientifiques ont essayé,en utilisant la méthode scientifique, a retrouver la formule, mais sans avoir de la reussite pour le moment.
Le Cas de la Science Maya
Ils ont créé une véritable science absolument et complètement indépendante de l’influence etrangere.Ils sont créé un système d’écriture de 800 caractères,la fabrication du ciment aussi et un calendrier qui eté aussi précis que le calendrier grégorien de 1582,et aussi un système numérique qui comprenait le concept du zéro. Ils ont ainsi pu calculer les éclipses et d’autres faits astronomiques des centaines et des milliers d’années dans le futur.
Que veux-je souligner? Que personne n’est indispensable
Le Cas de la Science Chinoise
Ils ont fait de nombreux inventions scientifiques des centaines et meme des milliers d’années avant que les mêmes inventions ont été faites par les occidentaux.Dans plusieurs cas, les découvertes étaient tout à fait indépendantes, mais c’est que les Chinois y sont arrivés premierement et personne ne le savait.
Cette situation de la Decouverte Absolument Indépendante est arrivé plus d’une fois dans l’Histoire Scientifique
1.L’autrichien Gregor Mendel (1822-1884) est le créateur de la genetique.Il a découvert les lois de l’heredité mais on n’a pas donné de l’importance a son travail.Des decennies plus tard 3 scientifiques dans 3 pays différents redécouvrent de facon indépendante les lois de l’heredité.Puis ils decouvrent que Mendel avait fait la decouverte des décennies avant eux et ils lui donnent le credit. Ils etaient l’autrichien Erich von Tschermak (1871-1962), le néerlandais Hugo de Vries (1848-1935) et l’allemand Carl Correns (1864-1933).
2.L’american Charles Martin Hall et le français Paul Héroult ont de manière indépendante et presque en même temps(deux mois de difference) découvert comment fabriquer l’aluminium par l’électrolyse en 1886.C’etait une facon de produire l’aluminium a bon marché.Avant c’était aussi cher que l’argent.
3.L’allemand Lothar Meyer (1830-1895) et le russe Dimitri Mendeleïev (1834-1907) ont découvert de facon independante le fait de la classification périodique des éléments.
Le Cas Etrange de l’Assasin d’Alexandre II, le Tsar qui a libéré les serfs de la Russie en 1862
C’etait Nikolai Kibalchich (1853-1881), un génie scientifique, âgé de 27 ans, un conspirateur révolutionnaire contre le gouvernement tsariste,et qui faisait la fabrication de bombes pour un groupe qui voulait tuer l’empereur russe.En 1881 lui et d’autres ont tué le Tsar.Puis il fut exécuté, mais pratiquement a la veille de son pendaison il ait donné à la police russe un papier avec son invention d’une machine qui pouvait voler sur le ciel en utilisant des jets,propulsé par des jets, en effet ce qui plus tard deviendra un vaisseau spatial.Il demande que le document soit donné à d’autres scientifiques pour une verification.La police l’a ignorée,le document fut placé dans les archives de la police,completement oublié et redécouverte en 1917,36 ans plus tard.
En 1891, l’allemand Hermann Ganswindt de facon indépendante invente une machine très similaire.
Lisez a propos de ces 2 hommes ici:
http://en.wikipedia.org/wiki/Nikolai_Kibalchich
http://en.wikipedia.org/wiki/Hermann_Ganswindt
L’initiative européenne sans aucune influence musulmane
Si l’Islam n’avait jamais existé, tôt ou tard la connaissance des chiffres indiens (0,1,2,3 … 9) serait arrivé en Europe et aurait révolutionné les mathématiques et la science, en passant par les zoroastriens d’Iran.La même chose pour les ouvrages scientifiques des grecs de l’antiquité,ils seraient connus par l’intermédiaire des byzantins,les grecs de l’empire byzantin.Meme avant l’arrivée des musulmans en Europe on a le cas de:
Isidore de Séville (560-636)
C’était un espagnol qui avait écrit au début du Moyen Age et il a produit une encyclopédie en 20 volumes appelé Etymologia (ou Origines). Aucune influence musulmane ici, puisque Mahomet est mort en 632 et Isidore en 636.Son encyclopedie est divisé ainsi:
Livre I:sur la grammaire
Livre II:sur la rhétorique et la dialectique
Livre III:sur les mathématiques,la géométrie,la musique,l’astronomie
Livre IV:sur la medicine
Livre V:sur le droit et la chronologie
Livre VI:sur les livres ecclésiastiques et religieux
Livre VII:sur Dieu, les anges et les saints: les hiérarchies du ciel et la terre
Livre VIII:sur l’Eglise catholique romaine,les juifs,les sectes hérétiques,les philosophes (païens), les prophètes et les sibylles
Livre IX:sur les langues,les peuples,les royaumes,les villes
Livre X:sur les etymologies
Livre XI:sur les humains, les présages et les transformations
Livre XII:sur les bêtes et les oiseaux
Livre XIII:sur le monde physique, les atomes, les éléments, les phénomènes naturels
Livre XIV:sur la géographie et la terre,en Asie, en Europe, la Libye, les îles,les promontoires, les montagnes, les grottes
Livre XV:sur les bâtiments publics,les travaux publics, les routes
Livre XVI:sur les métaux et les pierres
Livre XVII:sur l’agriculture
Livre XVIII:sur les conditions de guerre,les jeux,et la jurisprudence
Livre XIX:sur les navires,les maisons et les vêtements
Livre XX:sur les aliments,les outils et le mobilier
Le mythe que l’Europe doit etre Reconnaissante aux Musulmans pour le Transfert de Nouvelles Connaissances
On l’entend tout le temps: “L’Europe doit aux musulmans le transfert de la science et la philosophie grecque et arabe pendant le Moyen Age.”C’est pas vrai.La phrase implique que les muslmans ont activement eu un programme altruiste de transferer le savoir aux europeens.
Dans la meme facon aucun musulman dit:”Nous,les musulmans,sommes tres,tres reconnaissants a jamais aux hindous,aux indiens,et aux grecs byzantins,parce que sans eux le transfert de la science et la philosophie grecque et la science indien aurait ete impossible a 100%.”
Pas du tout.C’est les musulmans eux-memes,sous le regne des califes au 9e siecle a Bagdad,la capitale de tout le monde musulman,qui ont eu l’idee.Entre 632 et 929 tous les musulmans du monde entier,pendant presque 300 ans,etaient sous l’autorité d’un seul calife a Bagdad.lls sont fait un programme de la traduction systematique des livres scientifiques et philosophiques.C’etait la Maison de la Sagesse:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Maison_de_la_sagesse
Le Cas du Sauvetage de la Litterature Latine de la Disparition Complete
Ce sont les moines de l’Europe occidentale qui ont copié et recopié les grandes œuvres de Virgile (le plus grand écrivain latin), de Catulle (le plus grand poète de l’amour des romains), de Martial (le satiriste le plus drole), de Tacite (le plus grand historien romain).
Ils ont sauvé pour nous les oeuvres de Cicéron, Ovide, Horace, Plaute (c’est leur plus grand dramaturge),de Jules César (comme le Commentaires sur la Guerre des Gaules),de Tite-Live, Lucrèce (auteur de”Sur la Nature des Choses”), Apulée et Pétrone (les 2 plus grands romanciers des romains), etc .Pas tout fut sauvé, mais au moins une grande portion.
Ce n’était pas les erudits de l’Empire byzantin qui ont sauvé la litterature latine,ils étaient indifférents.C’etait pas les musulmans d’Espagne qui ont cherché les maisons de l’Espagne pour y trouver les œuvres des écrivains de la république romaine et l’empire romain. Ce sont les moines bénédictins, un ordre fondé par Saint Benoit de Nursie,un italien (480-547). Son centre etait le monastère de Monte Cassino,en Italie. Et le Monte Cassino a été détruit par les musulmans lors d’un raid de pillage en 884.Mais on a reconstruit le monastere.
Les monastères avaient une chambre appelée le scriptorium, mis de côté pour la copie des livres.Les moines irlandais en particulier ont fait la copie de tout document qu’ils trouvaient.Lisez le livre fameux de Thomas Cahill “Comment les Irlandais ont sauvé la Civilisation/How the Irish saved Civilization» (1996).
Lisez à propos du rôle majeur des moines irlandais dans le sauvetage de la littérature latine
http://www.stcolumbasandiego.com/saint5.htm
http://www.randomhouse.com/features/cahill/irish.html
L’argument selon lequel sans les musulmans,tout le savoir et les ecrits des scientifiques et des philosophes grecs seraient perdus à jamais
Le fait est que l’Empire byzantin, un état de langue grecque, ait toujours eu des copies en grec (pas de traductions en arabe d’ouvrages grecs) des philosophes, des écrivains et des scientifiques grecs comme Aristote,Platon,etc.Aux années 1200, l’Eglise catholique a ordonné une traduction complète d’Aristote directement du grec parce qu’on pensait que les traductions latines faites des traductions arabes des ecrits grecs n’etaient pas fiables.La traduction a été réalisée par Guillaume de Moerbeke,un flamand,et c’est une très bonne traduction du grec.C’est la traduction qui a été utilisée par Thomas d’Aquin (1225-1274), le plus grand philosophe chrétien du Moyen Age, auteur du livre Summa Theologica (son chef-d’œuvre) et le Suma Contra Gentiles.Malheureusement Thomas d’Aquin a été en faveur de:
1.Tuer les hérétiques et des apostats.
2.L’acceptation de l’esclavage (en raison de son admiration pour Aristote, qu’il a appelé «le philosophe»). Aristote croyait que certaines personnes sont nées “esclaves par nature”, ils étaient des esclaves par nature et naissance, aptes à être asservis.
Le livre controversé du savant français Sylvain Guggenheim
Il a écrit «Aristote au Mont St-Michel, les racines grecques de l’Europe” (2008) (Mont St Michel est un célèbre monastère en France) où il déclare que l’importance de musulmans dans la transmission de la culture grecque à l’Occident a été fortement exagere.Il est très, très critique dans son livre.Lisez cet article très détaillé sur ses idées:
http://www.mercatornet.com/articles/view/the_wests_islamic_legacy_challenged/
Le cas de Gérard d’Aurillac (946-1003)
C’était un français qui plus tard devint pape, en fait, le premier pape français de l’histoire, connu sous le nom de pape Sylvestre II, qui régna de 999-1003.Il est allé en Espagne pour y étudier et il a appris beaucoup de la science que les musulmans avait acquise.C’etait son idee,c’est pas que les musulmans invitaient les non-musulmans a apprendre d’eux.
Plus tard il devient le précepteur du fils de l’empereur du Saint Empire Romain, le plus grand etat d’Europe.Il y enseigne le futur empereur Otton II qui règne de 973 à 983.En Espagne il a appris sur:
1.L’existence des chiffres indiens, et il a introduit ces chiffres aux europeens.Les chiffres indiens avaient été adopté par les musulmans à travers l’influence du mathématicien perse Al-Khwarizmi (780-850), celui qui a fait de l’algèbre une branche indépendante des mathématiques.
2.Il a réintroduit dans l’Europe le dispositif de calcul appelée l’abaque, connu dans l’Antiquité.
3.Il a réintroduit la sphère armillaire, aussi connue dans Antiquité.C’est un modèle d’objets dans le ciel (dans la sphère céleste), constitué d’un cadre sphériques de bagues, centré sur la Terre, qui représentent les lignes de longitude et latitude célestes et d’autres fonctions astronomiques importantes telles que l’écliptique. En tant que tel, il diffère d’un globe céleste, qui est une sphère lisse dont le but principal est de cartographier les constellations.
L’école de Traduction de Tolède (qui a duré plus de 100 ans)
Ce sont les européens eux-mêmes qui ont le merit,ce sont eux qui ont eu l’idée, pas les musulmans.Tolede a été capturé par les espagnols en 1085 et fut declaré comme la capitale du royaume de Castille.Le francais Raymond Sauvetat a été l’archevêque de Tolède de 1126 à 1151.C’est lui qui ait commencé l‘école de traduction, traduire des livres arabes au latin, et le processus a été poursuivi et atteindre de nouveaux sommets sous le roi Alphonse le Sage (1221-1284). Après lui, c’était fini.
Le plus célèbre des traducteurs fut l’italien Gérard de Crémone (1114-1187) qui a traduit 70 ouvrages scientifiques (autres disent que c’etait presque 90 livres). Après lui, nous avons Jean de Séville (12ème siècle), un juif converti au christianisme.Voici les details sur l’ecole:
http://en.wikipedia.org/wiki/Toledo_School_of_Translators
L’École de Traduction de Palerme (Sicile)
Une école pour la traduction a été fondée à Palerme dans le treizième siècle similaire à l’école de Tolède en Espagne.Le traducteur le plus célèbre de cette école a été le savant écossais Michael Scot (1175-1232), qui a appris l’arabe à Tolède et traduit des livres de l’arabe en latin a Palermo.L’empereur romain germanique Frédéric II était le patron de l’école.
Mais avant même que l’école a été créée on a qu’en 1138, le roi normand Roger II de Sicile avait commandé au géographe musulman Al-Idrisi(1100-1165) de Ceuta, au Maroc,a faire un livre faisant une description du monde connu avec des cartes.Al-Idrisi a travaillé 15 ou 18 ans sur les commentaires et les illustrations du livre.Le livre fut nommé Le Livre de Roger, en l’honneur du roi.De nouveau, il s’agissait d’une initiative européenne.
A vrai dire 